- Accueil
- Comment fonctionne ce site?
- Albums photos
- Partenaires
- Documents utiles
- Espaces publicitaires
- Numéros Utiles
- Nos sondages
- Newsletters
Rencontre avec Patrick Lavaud
- LACANAU
- 10-10-2012
- 18:30
- Gratuit
(Cliquez pour agrandir)
La médiathèque de Lacanau accueille Patrick Lavaud, auteur de Lo Medòc de boca a aurelha (Le Médoc de bouche à oreille en langue d'Oil).
Assis chez eux, le micro tendu, Patrick Lavaud a passé des heures à converser et écouter les "anciens" livrer, dans la langue occitane, leurs précieux souvenirs médocains.
L'ouvrage publié par les archives départementales offre un témoignage unique de cette vie du début du siècle dans le Médoc.
Renouer avec la tradition orale médocaine, recréer un lien avec nos racines, entendre à nouveau la voix de nos "Anciens", voilà ce que propose Patrick Lavaud avec son livre Lo Medòc.
Son livre, édité en 2011, regroupe 3 CD d'enregistrements rassemblés dans les années 1980 en occitan. Le livre transcrit et traduit en français cette littérature orale à laquelle ont participé une dizaine de Canaulais.
La rencontre avec l'auteur sera l'occasion pour tous de retrouver le vieux Lacanau, la vie d'autrefois et la langue oubliée. Écoute d'extraits, explications sur le travail de recherche effectué dans les années 1980, sur sa démarche... Patrick Lavaud fera un voyage dans le temps.
A télécharger
Lieu
33680 LACANAU
Catégorie : Conférence-Débat Dédicaces
